A single-frame hit indicator — shows an agent's glyph with a red background. Created dynamically when an agent dies.